I den sydligste delen av fjellkjeden Sierra Aitana ligger Monte Ponoch (Ponoig) eller den sovende løven, som den kalles fordi den ligner på det sett fra Polo...

In the southernmost part of the Sierra Aitana lies Monte Ponoch (Ponoig) or the sleeping lion, which it is called because it is similar to that seen from the...

En la parte más meridional de la cordillera de Sierra Aitana se encuentra Monte Ponoch (Ponoig) o el león dormido, que se llama porque es similar al que se v...

Fyret på toppen av klippen ved inngangen til Albirbukten i nasjonalparken Sierra Helada ble bygget i 1863 i tilslutning til vakttårnet Torre Bombarda som tid...

El faro en la cima del acantilado a la entrada de la Bahía de Albir en el Parque Nacional Sierra Helada, fue construido en 1863 junto a la Torre Bombarda uti...

The lighthouse on the top of the cliff at the entrance to the Albir Bay in the Sierra Helada National Park was built in 1863 in connection with the Torre Bom...

Aitana es la montaña más alta de la región de Alicante (1558 metros sobre el nivel del mar). Aquí encontrará una serie de agradables rutas de senderismo que ...

Aitana er det høyeste fjellet i Alicanteregionen (1558 meter over havet). Her finner du en rekke fine turløyper som gir deg en fabelaktig utsikt. Det mest kj...

Aitana is the highest mountain in the Alicante region (1558 meters above sea level). Here you will find a number of nice hiking trails giving you a fabulous ...

Berniafjellet har en gjennomgående hule. De første ti metrene krabber du på alle fire. På andre siden får du en makeløs utsikt til Middelhavet og Alteadalen....

La montaña Bernia tiene una cueva de un lado a otro. Necesita doblar en los primeros diez metros. En el otro lado se obtiene una hermosa vista del Mediterrán...

The Bernia mountain has a cave that passes through the mountain. The first ten meters you have to bend down quite heavily. On the other side you get a magnif...

For dem som har vært en del på Costa Blanca, er begrepet "kommunisten" godt kjent. Sammen med sin kone og sønn har Jeroni Moncho Pascual i mer enn 40 år drev...

Para aquellos que han pasado tiempo en la Costa Blanca, el término "comunista" es bien conocido. Junto con su esposa e hijo, Jeroni Moncho Pascual ha dirigid...

For those who have spent some time at the Costa Blanca, the term "the communist" is well known. Together with his wife and son, Jeroni Moncho Pascual has bee...

Over the mountain village Finestrat looms the mountain with the famous chopping. From the top you can see the entire Costa Blanca. A giant had been told by a...

Cerca del pueblo Finestrat sobresale la montaña con el famoso corte. Desde la cima se puede ver "toda" la Costa Blanca. La bruja le había dicho a un gigante ...

Over Finestrat ruver fjellet med det myteomspunnede hakket. Fra toppen ser du hele Costa Blanca. En kjempe hadde fått beskjed av en trollkvinne om at hans kj...

El volcán extinto que aún custodia las antiguas instalaciones subterráneas de la OTAN le ofrece un excelente ejercicio y excelentes vistas de prácticamente t...

The extinct volcano that still guards NATO's old underground facility gives you great exercise and great views of practically all of Bærum and large parts of...